Bukatu dira eguberriak... Eta erregeak iada Orientera junda daude! Ze Errege bespera berezia pasa genuen!
Lagun batzuen etxera joan ginene eta bere txokoan afaldu genuen. Berten ginela zaldien zintzarriak entzun genituen eta argi batzuk ikusi! Denak isil-isilik argiekin itzalduta itxaron genuek zaratak bukatu arte. Ume guztiak isil-isik egon ziren (eta etziren gutxi). Antortxak pasatzen ikusi genituen. Hiru pasa ziren zintzarrien soinuekin. Umeen arpegiak ikustekoak ziren... Derrepentean zaratak urrundu zirenean etxera igo ginen eta bertan sorpresa. Bakoitzarentzako opari bana geneukan! Zein errege jatorrak diren hirukote hau!
Ikusi zein ondo pasa zuten denak, eta baita guk ere!
Se acabaron las Navidades Y los reyes ya se han ido a Oriente. Pasamos una Noche muy especial. De estas noches que los niños recordarán toda su vida.
Cenamos en casa de unos amigos, en su "txoko". Pero de repente oímos unos ruidos y vimos unas luces... Todos nos quedamos en silencio y apagamos las luces. Vimos pasar unas antorchas. Eran tres. Pasaron por delante de la ventana y luego subieron las escaleras. Oíamos ruidos en casa, y luego bajaron y se alejaron. ¡Entonces subimos a casa y qué sorpresa! Había regalos para todos. ¡Éstos Reyes si que son majos!
Aquí tenéis algunas fotos...
 |
| Denda aurretik pasatzen da kabalgata. La cabalgata pasa por delante de la tienda. |
 |
| Argazki honetan denak isil-isilik soinuak eta argiak ikusi genituenean. Iluna zegoen, eta flasharen argiagaik ikusten da, baino denak geldi-geldirik egon ziren. En esta foto la única luz es la del flash, porque ningún niño se movió y estuvieron muy callados. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario