2014/01/08

PUNTU LODIA / PUNTO GORDITO

Gaur betiko buzo eta San Frantziskoak erakutsi nahi dizkizuet. Pesadita bat naiz, eh? Baino gehien gustatzen zaizuen preda da eta!
Kolore batzuk iada ez dira gelditzen eta gelditzen direnak bakarrik jarri ditut.
Tailak 1 hilabetetik 12 hilabeterarte izan ditugu... Oraintxe konfirmatu beharko nizueke zeren eta taila guztiak ez dira gelditzen.

Hoy otra vez más os voy a enseñar los buzos y San Franciscos de punto. ¿Soy un poco pesadita, verdad? ¡Pero es la prenda que más os gusta!
Hay colores que se han agotado, por lo que solamente os enseño los colores que todavía disponemos.
Los hemos tenido desde la talla 1 mesa hasta la talla 12 meses... Pero en este momento ya hay tallas que faltan...

Txuria eta urdin argia.
Blanco y celeste.
Bi piezatan, txaketoia urdin argia eta polaina txuriak.
Dos piezas, el chaquetón celeste y la polaina en blanco.
Txuria eta arrosa.
Blanco y rosa.
Bi piezatan, arrosak. Polainak dira desberdinak
Dos piezas, rosas. Las polainas son distintas.
"Cuerda" eta beige argia.
Cuerda y beige claro.
Bi piezatan, txaketoia beige argia eta polaina krudoak.
Dos piezas, el chaquetón beige claro y la polaina en crudo.
Gris argia eta gris iluna.
Gris claro y gris oscuro.
Bi piezatan, gris argia.
Dos piezas, gris claro.
Zakua. Gris argia.
Saco gris claro.
Morea.
Morado.

No hay comentarios: