2014/02/22

KALDEREROAK / CALDEREROS

Orduerdi gelditzen da kaldereroen konpartsari hasiera emateko!!! Gaur egun osoan txarangak kaleetan zehar dabiltza eta giroa berotzen ari da! ZE POZA! GORA TOLOSAKO IÑAUTERIAK!!!!
Tolosarrak gara eta edozein traputxo jantzita mozorroa egiten dugu! Ohituta gaude! Baino zergarik gara horrelakoak? Beti azkenengo momentuan... Ni berez ez naiz horrelakoa baino beti berdina pasatzen zait...
Edozein traputxoekin gaur kaldereroz jantzi ditugu denak umeak eta baita gu ere! Baino traputxo horiek eskura edo ganbaran eduki behar dira! Bestela ezin da ezer egin!!!
Ba hori, gaur festa giroa eta parrandako gogoa!
Ondo pasa!

Queda tan solo media hora para que de comienzo la comparsa de caldereros en Tolosa. Durante todo el día el ambiente se ha ido calentando... ¿QUÉ BIEN! GORA TOLOSAKO IÑAUTERIAK!
Somos tolosarras y con cualquier trapito nos inventamos un disfraz! Estamos acostumbrados a eso! ¿Pero porqué seremos así? Siempre en el último momento? ¡Porque en realidad yo no soy así y aún así siempre me pasa lo mismo!...
Hoy con cualquier trapo les hemos vestido a los niños y nos hemos vestido nosotros. ¡Pero claro! Para poder hacer esto en el último momento tenemos que tener el material en casa, en la gámbara... ¡¡¡Porque ni no tenemos los retales o los trapitos es imposible!!!
¡Hoy ambientazo y ganas de juerga!
¡Que lo paséis bien!




Ari gara lagunekin denda aurrean juntatzen... Graziosoa da baino festaren bat dagoen bakoitzean hau da "el punto de encuentro".

Ya vamos juntándonos poco a poco con los amigos... Es gracioso que siempre que hay alguna fiesta este sea el punto de encuentro.



No hay comentarios: